Übersetzen Französisch Arabisch فترة من الزمن

relevante Treffer

• el instant (n.) , m
  فترة من الزمن قصيرة
  mehr ...
• el immédiat (n.) , m
  فترة من الزمن قصيرة
  mehr ...
• la époque (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• maladif (adj.) , {Med}
  زَمِن {طب}
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la période (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• el âge (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• siècle (n.) , {Temps}
  زَمَن
  mehr ...
• temp {Recht}
  زمن {قانون}
  mehr ...
• impotent (adj.)
  زَمِن
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• la déchéance (n.) , f
  مرور الزمن
  mehr ...
• el dévolu (n.) , m
  مرور الزمن
  mehr ...
• prescription (n.) , {Recht}
  مُرُورُ الزَّمَن {قانون}، {قانون}
  mehr ...
• computation (n.) , {comptabilité}
  حِسَاب الزَّمَن
  mehr ...
• chronophobie Med
  رهاب الزمن طب
  mehr ...
• la latence (n.) , f
  زمن الوصول
  mehr ...
• la période (n.) , f, {area}
  زمن دوري {مساحة}
  mehr ...
• el éocène (n.) , m
  بداية الزمن
  mehr ...
• prescription {Recht}
  مرور زمن {قانون}
  mehr ...
• agnelage (n.) , {Zoo}
  زَمَن النِّتَاج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• temporiser (v.)
  دار مع الزمن
  mehr ...
• futur (n.) , {Temps}
  ما بَعْدَ الحاضِرِ مِنَ الزَّمَن
  mehr ...
• prescription acquisitive {Recht}
  مرور الزمن المكسب {قانون}
  mehr ...
• prescription extinctive {Recht}
  مرور الزمن المسقط {قانون}
  mehr ...
• pondaison (n.) , {oiseaux}
  زَمَن بَيْض الطُّيُور
  mehr ...
• lendemain (n.)
  ما بَعْدَ الحاضِرِ مِنَ الزَّمَن
  mehr ...
• forclusion Med
  سقوط الحق بمرور الزمن طب
  mehr ...
• la horlogerie (n.) , f
  علم قياس الزمن
  mehr ...
• distance (n.)
  مِقْدَار مِن الزَّمَن لِلْقَلِيل وَالْكَثِير
  mehr ...

Textbeispiele

• Un certain temps.
  .فترة من الزمن
• Un moment.
  سيأخذ فترة من الزمن
• Nous vivions ensemble. Pendant un moment.
  عشنا معًا... فترة من الزمن
• Ça faisait un moment.
  لقد مرت فترة من الزمن
• Vous êtes ici depuis un moment.
  انت هنا منذ فترة من الزمن
• Que tu disparaisses tout d'un coup.
  عليك أن تختفي فترة من الزمن
• Je suis nerveux, ça fait longtemps.
  الأمر عصبيّ بعض الشيء فقد مضت فترة من الزمن
• Combien de temps seras-tu partie ?
  .بريندا) سوف تأخذ إذناً لترك البرنامج فترة من الزمن)
• Après, vous et moi, on descendra à la plage.
  وثم أنا وأنتِ سنذهب .إلى الشاطئ خلال فترة من الزمن
• Dans ma ville. Ça fait déjà un moment qu'il est revenu.
  - إلى مدينتي. - في الواقع، لقد عاد منذ فترة من الزمن.